AudioSoft y Otras Cosas.....El blog de Fcojav.: enero 2007

Yamaha. Un Referente mundial.

domingo, enero 28, 2007

Por FcoJav

Anoche estuve en la casa de mi amigo de toda la vida, Nino Baltolú.

Comiendo delicatesen y tomando un buen vino, fue inevitable conversar sobre audio y por supuesto, de nuestra marca favorita en equipos profesionales "de casa". Si señores, no hay otra empresa más innovadora y creativa que YAMAHA. La firma nipona ha contribuido por décadas al Hi-End más puro y elitista que jamás ha existido, sin mencionar la sección de instrumentos, equipos de studio, sus monitores MSP-10, y así un largísimo etcétera. Tanto es así, que fueron los primeros en desarrollar la tecnología de captura de espacios sonoros mediante su DSP (Digital Sound Processor).
Esta capacidad tecnológica estaba por mucho adelantado a su tiempo, por cuanto fueron capaces de reproducir en sus procesadores espacios sonoros de distintos establecimientos mundiales donde se ejecuta música en vivo, tomando no solo los parámetros de distancia, profundidad y altura, sino también, los materiales de su construcción y la capacidad de asientos del local medido. Por nombrar sólo algunos, bastaba con presionar un botón en tu control remoto y tu DSP te transportaba mágicamente al Roxy Music de Nueva York o a la iglesia de Freiburg de Alemania pudiendo modificar una infinidad de parámetros para ajustar el sonido a la preferencia del consumidor. El realismo era impresionante, no solo por que sonoramente era perfecto, sino por la sensación de inmersión que recreaba. Era realmente apabullante. Eso sí, debías disponer de a lo menos 9.1 parlantes. Sí, leyeron bien, 9.1 canales y lo mejor de todo, es que estábamos hablando del año 1990 con el modelo introductorio DSP-A1 (hermano mayor del legendario DSP-1 de 1985). Sin mencionar que cada sección de canales, es decir Main´s, Front´s, centrales (2 centrales, una adelante y otro atrás), Rear´s más 2 subwoofers, tenían 100 watts RMS de "VERDAD". El aspecto era impresionante. Tenía un acabado negro en satín o podías pedirlo en dorado pulido. Una locura en tan "sólo" 24.5 kilos. Qué tiempos aquéllos. Aquí les dejo dos fotografías del viejo pero clásico e innovador DSP 1 de 1985 y del DSP-2070 de 1995 respectivamente.























Bueno, como una forma de homenajear ha esta firma nipona, les presento lo ultimo en recreación multicanal para dispositivos caseros. Damas y señores, el YSP-1100.




Este speaker con apariencia de central, esta pensado para satisfacer la necesidad de un sistema multicanal en un solo dispositivo que se monta debajo del televisor. Obviamente esta maravilla debe estar debajo de otra maravilla. Un plasma de alta resolución que cumpla con la norma 1080p, claro. (Mínimo 42 pulgadas. Todo el mundo tiene uno en casa. ¿Cierto?)

Funcionamiento

El YSP-1100, posee un sensor de espacios capaz de medir el ambiente donde esté ubicado para así calcular la distancia del oyente, su posición respecto del televisor y los muebles de la habitación que interferirán con el resultado final del sonido. (Lo que antes tenían sólo los técnicos de Yamaha con sus poderosos DSP, ahora lo tienes en tú propia casa!!!)

Esta tecnología se le conoce como IntelliBeam. En pocas palabras, el YST generará los 5.1 canales de manera virtual mediante el calculo previo del espacio de la habitación donde esté el televisor y el oyente, reproduciendo el audio atravez de sus "42 mini woofers"

Su precio es de $911 euros sin iva. En moneda chilena serían unos $638.227.

Hasta la Próxima.
FcoJav.

Tascam y sus nuevos productos

jueves, enero 25, 2007

Por FcoJav.

Tascam famosa por productos de primerísima calidad, ha sacado una línea completa de nuevo hardware vía Firewire. Este es el caso del Jog Editor FireOne. Esta herramienta esta pensada para todos quienes necesitamos de un instrumento que nos permita editar con toda comodidad al momento de la pre y post producción del proyecto en que estemos involucrados. Lo mejor de todo, es que trae como soporte nativo nuevos controladores que nos permitirán tener una respuesta "inmediata" a cuanta combinación de movimientos le exijamos ha esta pequeña maravilla.
Si se fijan bien, el job - difícil no verlo - trae unos pequeños led, éstos nos permitirán ubicarnos dentro del track en cualquier momento sin importar si en nuestro monitor principal estemos posicionados sobre otro elemento. Me imagino que a la gente que edita video, les vendrá de maravilla el Nuevo Fireone.

Como siempre nos tiene acostumbrados Tascam, el acabado de todos sus productos son absolutamente profesionales. La superficie del FireOne, si bien es de color negro satinado, no dejará tus huellas digitales marcadas luego de largas cesiones de trabajo, ya que esta material esta recubierto con un corrugado “rugger” especial que dicen no dejará ninguna mancha. Fantástico.

Ya me imagino ocupar la FireOne sobre los secuenciadores y editores Nuendo o Secuoia. El paraíso sobre la tierra.

Aquí les dejo sus especificaciones.


Interfase Firewire de 2 Entradas/ 2 Salidas
2 Entradas Combo XLR/Plug 1/4 con Phantom Power y Atenuador (Pad)
Entrada 1/4 de Alta Impedancia para Conexión Directa de Guitarra
Conversores a 24 bits/192 KHz
Rueda Jog Iluminada y Calibrada con Funciones de Edición y Control de Transporte
Teclas para Control de Transporte: REW, FFD, STOP, PLAY, REC
2 Salidas de Audífonos Independientes con Control de Nivel
8 Teclas F1-F8 para Control de Ventanas
16 Canales MIDI de Entrada/Salida
Alimentación Directa Via Puerto Firewire o desde la Fuente de Poder Incluida
Inclye Software para Edición de Audio


Otros productos de la misma linea pero bajo conección USB.

US-122L Interfase de Audio y MIDI para Computadora USB 2.0 y 1.1

Conexión a Mac y PC via USB 2.0 (también soporta USB 1.1)
Conversores a 24 bits/96 KHz
Dos Entradas XLR con Phantom Power y Puntos de Inserción (INSERTS)
Dos Entradas de Línea (una con conmutación directa a guitarra)
16 Canales MIDI de Entrada/Salida
Salidas de Monitoreo Directo con Cero Latencia
Salidas de Línea/Audífonos con Control de Nivel
Alimentación Directa Via Puerto USB
Drivers de Audio ASIO, WDM, GSIF y Apple (OSX)
Construcción Compacta de Acero.



US-144 Interfase de Audio y MIDI para Computadora USB 2.0 y 1.1

Conexión a Mac y PC via USB 2.0 (también soporta USB 1.1)
Conversores a 24 bits/96 KHz
Dos Entradas XLR con Phantom Power y Puntos de Inserción (INSERTS)
Dos Entradas de Línea (una con conmutación directa a guitarra)
Entradas/Salidas Digitales SPDIF
16 Canales MIDI de Entrada/Salida
Salidas de Monitoreo Directo con Cero Latencia
Dos Salidas de Línea con Control de Nivel
Salida Independiente para Audífonos
Alimentación Directa Via Puerto USB
Drivers de Audio ASIO, WDM, GSIF y Apple (OSX)
Construcción Compacta de Acero.




FW-1884 Superficie de Control, Interfase de Audio y MIDI
Compatible con Programas para Mac y PC incluyendo DIGITAL PERFORMER, CUBASE, NUENDO, CAKEWALK, SONAR entre otros
Conexión Via FireWire (IEEE1394) para Transferencia Rápida de Datos
Conversores A/D & D/A a 24-bits / 96kHz
Operación Completa a 96kHz en Todos las Entradas/Salidas Análogas con Compatibilidad a las Principales Estaciones de Trabajo Existentes
8 Entradas MIC / LINE (XLR) con Pre-Amps de Alta Calidad
8 Entradas/Salidas ADAT LightPipe y 1 Entrada/Salida SPDIF
8 Salidas Análogas para Mezcla Estéreo y en Surround 5.1
Phantom Power e Inserts Independientes por Canal
4 Entradas y 4 Salidas MIDI
8 Faders Motorizados y un Master de 100 mm Sensibles al Tacto
Controles Dedicados de Funciones PAN, SOLO, MUTE y SELECT
Control para Ecualizador Paramétrico de Cuatro Bandas
Teclas con Atajos Para Varias Funciones de Varios Softwares de Audio Populares
Salidas Dedicadas para Audífonos
Entrada y Salida para Word Clock
Conector para Pedal Programable
Hasta 18 Entradas Simultáneas
Soporta 8 Módulos de Expansión de 8 Canales (Modelo FE-8)
Incluye software CUBASE LE (48 Pistas / 96 KHz) y Gigastudio 3 LE.

Hasta la próxima.
FcoJav.






Audio 8 Dj. Native Instruments

lunes, enero 22, 2007


Por Fcoajv.

Native Instruments, compañía germana especializada por más de una década en productos de altísimo nivel, lanza al mercado mundial la interface de audio llamada Audio 8 Dj. Este hardware esta configurado con convertidores AD/DA de la prestigiosa empresa Cirrus Logic. (De lo mejor en Procesadores DSP en el mundo, sino pregúntenle a Yamaha)
Posee 4 entradas stereo en formato RCA más dos entradas de phono especiales para conectar la SL-1200MKII. Como es tradicional en esta época, viene con dos entradas USB 2.0 dedicadas a la transferencia de datos a alta velocidad. Si lo que buscas es además integrar un micrófono, la Audio 8 Dj trae de fábrica dos conectores XLR para que puedas enchufar ya sea micrófonos unidireccionales, bidireccionales o tal vez uno de diafragma extendido. Maravilloso.
Obviamente, no podría haberse quedado fuera, el clásico plug de audífono con soporte jack de 6.5 pulgadas y su correspondiente control de ganancia. Por ultimo dentro del setup interno, trae por defecto drivers Asio II, CORE AUDIO y Direct Sound. Los dos primeros, son los que se recomiendan, para que no exista ninguna latencia cuando quieras interactuar con algún controlador Midi. ¿No te había contado que también puedes enchufar Interfaces Midi? Claro.

Una de las cosas que me fijo cuando un producto nuevo sale al mercado, es su arquitectura de construcción. La Audio 8 Dj dejará contento a cualquiera que quiera someterla al más exigente control de calidad. ¿Por qué tanto? La respuesta es que esta hecha de aluminio fundido con una cubierta de cerámica muy pulida donde se dejan ver los visores con sus correspondientes led de color rojo. Una autentica....Sí, ya lo he dicho muchas veces!!.

Ahora viene quizás lo más importante y la razón de ser de la Audio 8 Dj, fue diseñada y fabricada pensando en ser utilizada con cualquier software profesional de connotación dj. La respuesta obvia, es que fue diseñada casi exclusivamente para Traktor 3.
Si lo que buscas es la perfecta integración de hardware y software para Dj de verdad, Native Instruments con su Audio 8 lo que consiguió nuevamente.
Se espera que este producto este disponible a mediados del 2007 con un precio sugerido de 399 a 499 dólares.


Hasta la Próxima

FcoJav.

Stanton ATM 6. Monitor Activo

domingo, enero 21, 2007


Por FcoJav

La empresa americana Stanton, tratando de no quedarse atrás en el mundo del audio, ha sacado al mercado unos monitores activos - (Amplificador integrado) - que dicen están construidos pensando en los Dj´s del mundo. En mi opinión personal, es solo un intento más para no morir en el dificil mercado del audio pro. ¿Por qué digo esto?, bueno, la respuesta viene en relación a que los productos que están lanzando al mercado son en su mayoría de plástico. Sí, escucharon bien, de plástico. Sino fíjense en sus tornamesas como en los reproductores de compac disc actuales.
No sé en qué están pensando, los profesionales de la producción musicales, - creo yo - jamás se fíjarían en esta clase de productos. Es de esperar que estos monitores activos, tengan la decencia de estar construidos con un polímero de mejor calidad. Sus especificaciones son las siguientes:

  • 1" Neodymium Soft Dome Tweeter with Ferro Fluid.
  • 6" Glass Aramid Composite Woofer
  • Hi quality MDF cabinet reduces resonance and improves imaging.
  • Bi-Amplified monitoring system (HF - 18 watts . LF - 50 watts )
  • XLR, 1/4" TRS, and RCA inputs guarantee connectivity with any dj mixer.


Tarea pendiente para Stanton....


Hasta la próxima.
Fcojav.

Lo último en Vsti...Fab Four

Por FcoJav. (Namm 2007)


La empresa East West / Quantum Leap, ha anunciado la salida al mercado de seis nuevos VstI potenciados por la división Play, lo que se traduce en un motor interno avanzado de 64bits reales. Todo para sacar el máximo de rendimiento a los procesadores de 64bits.
Los instrumentos incluidos en este Bundle son los siguientes:






- Fab Four
- Quantum Leap Pianos
- Quantum Leap Gypsy
- Quantum Leap Ministry Of Rock
- Quantum Leap Voices Of Passion
- Quantum leap SD2 The Next Generation.


Todos estos Vsti serán comercializados a partir del mes de Marzo con un valor de $549 dólares y serán compatibles tanto para plataformas Windows como Mac OS X. La empresa ofrece un descuento del 10% si es que la compra se hace bajo pre orden. Nada mal considerando lo profesionales de estos instrumentos.


Breve detalle del Fab Four


Fab Four esta inspirado íntegramente en los sonidos de los Beatles, de ahí su nombre de fabulosos Cuatro. – ¿Muy original no?-. La compañía cuenta que sus ingenieros y creadores viajaron al museo del famosísimo Studio de Abbey Road en Inglaterra para “captar” la esencia de los instrumentos utilizados por los muchachos de Liverpool.

Dentro de los instrumentos y hardware emulado, nos encontraremos con amplificadores, micrófonos tales como Neumann/AKG/Cole/STC, la consola de audio TG12345, bajos, guitarras y pianos. La TG12345 es una consola muy exclusiva porque su arquitectura interna esta hecha de tubos, dándole ese sonido tan particular que posteriormente se le denominó The Abbey Sound. Aquí les dejo una foto de esta reliquia. Fíjense que sobre esta maravilla están montados unos monitores de campo cercano Yamaha MSP10 STUDIO, lo que me hace suponer que esta consola de audio estuvo o está trabajando actualmente.


















Dentro del apartado de los amplificadores y guitarras, se grabaron especímenes tales como Vox AC30 (1963), Fender Showman (1967), Fender DeLuxe (1967), Fender Tan Showman (1963), Vox Defiant (1966), Vox 730 (1966), Vox 7120 (1966), Fender Bassman (1963).
Por ultimo, se emulo la grabadora de sonidos a tape, Studer J-37, un Reel muy característico de época.

Bueno que se puede decir de este paquete, Habrá que esperar para conocer el real potencial de estos instrumentos virtuales y asi poder hacer un análisis en "terreno"

Obviamente el talento de los Fabulosos Cuatro no esta incluido en el precio.

Hasta la próxima.
FcoJav.

B-CONTROL DEEJAY BCD3000

viernes, enero 19, 2007

Por FcoJav.

Ha estas alturas ya nada sorprende. La feria Namm 2007 - en pleno desarrollo - nos sigue mostrando su mejor cara. De esta manera, Behringer renueva su línea B-Control con su interface BCD3000. Dejemos que sean los propios alemanes quienes nos presenten su nuevo juguete. Antes que sigan leyendo pueden ver un video introductorio del modelo anterior - BCD2000- que tengo un poco más abajo en la esquina inferior derecha.



" Todo lo que siempre soñaste de un equipo para DJ. Es tan guapo y fácil que no querrás quitarle las manos de encima.

El controlador para DJ B-CONTROL DEEJAY BCD3000 te permite reproducir, mezclar y hacer “scratching” con archivos MP3, WAV y otros formatos de audio, con la sensación auténtica de discos de vinilo. Esta interfaz de audio USB de 4 canales con mezclador, reproductor doble, efectos, preamplificadores de micrófono y phono y sección de monitorización es el complemento ideal del software Traktor 3 LE de Native Instruments incluido, y de casi cualquier otro software para DJ para sistemas operativos Windows XP y Mac OS X.

Ya has esperado suficiente, ¡no dejes que se te escape!"

El precio en EE.UU es de 299 dólares. En Chile serían unos $161.000 pesos.
A juntar dinero se ha dicho.

Hasta la próxima.
FcoJav

Micrófono de diafragma vía USB



NAMM 2007 (19 de Enero).


Por FcoJav.


La compañía MXL, una división de Marshall Electronics, nos presenta el primer micrófono de diafragma extendido que puede ser conectado directamente al computador mediante un simple conector USB. Impresionante.
Tanto es así, que ellos mismos se jactan de ser los primeros a nivel mundial en lograr este tipo de tecnología.
Lo mejor de todo esto, es que nos estaríamos ahorrando la utilización de pre amplificadores de micrófonos, tan necesarios para lograr ese sonido típico de studio "Grande".
El paquete incluye bolsa de transporte, soporte de micro con adaptador, cable USB de 3 metros, pantalla anti viento, manual de instrucciones y guía de aplicaciones.

Ahora lo único que falta es que inventen algún dispositivo que haga inútil la participación humana en el proceso de grabación. ¿O ya lo inventaron?



Hasta la Próxima.
FcoJav.

Nuevo Secuenciador de Mackie

NAMM 2007 (19 de Enero)

Por fcoJav.

Mackie es creadora de grandes consolas de audio y de los prestigiosos monitores de studio HR824. Pero como hoy en día todo – o por lo menos casi todo – es software, la compañía queriendo no ser menos, nos presenta la actualización 3 de su secuenciador TRACKTION.

Una de las cosas que me gustan de Tracktion – no confundir con Traktor de la empresa Native Instruments – es que una vez instalado en la computadora no necesitas de otros plugins ya que la suite trae por defecto todo lo que necesitas - y algo más- desde el momento mismo en que realizas la instalación. Esto es muy importante, por cuanto todos sabemos que hay algunos plugins que superan los miles de dólares y solo realizan “algunas tareas”. Sin más preámbulos aquí les dejo algunos "Details" de este nuevo secuenciador que creo es una alternativa real para los otros gigantes que acaparan el mercado.





Características en esta nueva versión:

  • Navegador de loops: por instrumentos, géneros, tonalidades y descripciones, con buscador incluído
  • Timestretching y pitchshifting: ajusta el tempo y tono de tus loops y samples
  • Incluye instrumentos virtuales como SampleTank, DrumCore, Garritan Personal Orchestra, Native Instruments Kontakt 2Player, LinPlug Alpha 3 Classic Synth, Cronox 3 Sample Synth, RM IV Drum Addiction y otros
  • Editor MIDI
  • Soporte Rewire 2.0
  • Integración de vídeo Quicktime
  • Interfaz de usuario en una sola pantalla
  • Pistas de audio ilimitadas
  • Grabación segura: la grabación no se detiene hasta que pulsas un comando de teclas configurable
  • Grabación de loops: graba múltiples pasadas de audio y midi
  • Motor de sonido 64 bit y 192 kHz
  • Mejoras en la edición: folder tracks para agrupar pistas (con soporte de pistas anidadas), marker track (para mostrar todos tus marcadores en la ventana de edición; puedes tratar los marcadores como clips y moverlos, dividirlos, ampliarlos, editarlos...)
  • Filtros: al crear una pista, se incluye un filtro de volumen/pan y un medidor, pero pueden añadirse 4-Band EQ, aux send y return, efectos, y plugins VST de terceros
  • Gran cantidad de plugins de serie (varían dependiendo de la versión Ultimate o Project)
  • Automatización de mezcla
  • Filtros en rack
  • Congelación de pistas
  • Soporte para superficies de control como Mackie Control, Frontier Design Transport y ReMOTE LE
  • Herramientas de masterización (ver imagen inferior) Final Mix (1), EQs multimodo de 6 bandas estéreo y mono (2), compresores estéreo y mono (3), reverb de estudio (4), Panner Plus estéreo (5)
  • Soporte para compresión FLAC y OGG

Hasta la próxima.
FcoJav.

Thor....lo nuevo de Propellerheads

Namm 2007 (18 de Enero)

Por FcoJav.

Luego de esperar casi un año desde el lanzamiento del fabuloso Reason 3.04, para luego pasar a la versión 3.05 orientada a la conversión de los procesadores de Intel para computadoras que corran Tiger (Mac), llega al mercado el secreto mejor guardado de la empresa Propellerheads. Damas y señores......THOR.

Thor será un sintetizador semi-modular que se construye a partir de mini módulos o componentes intercambiables, como osciladores y filtros, con una gran matriz de modulación.

Propellerhead Software no ha contado nada acerca Thor, pero se espera que estará presente en una futura versión de su estudio virtual Reason, por el momento “sólo” disponemos de esta captura de pantalla y una página de demos de sonido.

Si hay algo que espero con ansias, es poder echarle manos ha este nuevo módulo, que me imagino será la delicia para aquéllos que nos gusta experimentar con sonidos nuevos y poderosos.

Hasta la próxima.

FcoJav.

Ueberschall SCORETRAX

jueves, enero 18, 2007
Namm 2007 (18 de Enero)

Hoy Ueberschall anuncia la presentación de SCORETRAX, una librería libre de derechos de autor para vídeo, películas, flash, TV, publicidad, animación, juegos, música de fondo, multimedia, educación, broadcast y productores web. SCORETRAX presenta más de 300 pistas seleccionadas en más de 40 estilos musicales diferentes.

Todos los estilos han sido producidos por los premiados productores de Ueberschall, exclusivamente para SCORETRAX. El uso del contenido de SCORETRAX para productos comerciales está libre de derechos de autor, ningún pago por la licencia adicional es requerido.






Cada una de las 300 pistas está dividida en 6 loops para un uso más flexible:

· La mezcla completa.
· Las partes instrumentales.
· Las partes de batería.
· La primera variación.
· La segunda variación.
· Introducción y final.

Es tan fácil de usar como seguir estos tres pasos:

· Primer paso – selecciona un estilo.
· Segundo paso – selecciona una pista.
· Tercer paso – cárgalos en tu proyecto.

Con las posibilidades del motor ELASTIK de Ueberschall, el usuario puede ajustar el tempo y tono en pocos segundos, y combinar las pistas entre sí hasta que encajen de forma perfecta. SCORETRAX presenta grabaciones a 24 bits) y una librería de 7.5GB. Disponible para Mac y PC, en formatos RTAS, VST, Audio Units y versión autónoma.

Características de Elastik:

· Cambio de tempo y tono en alta velocidad y calidad.
· Innovadora función “LoopEye” para lograr rápidas variaciones de loops.
· Todos los parámetros son controlables vía MIDI.
· Gestión de múltiple contenido.
· Cada producto es instalable por separado.
· Herramientas de mapeo.
· Guarda el audio original y los loops modificados.
· Creación de presets de usuario.
· Filtro con función “kill” (-72db)
· Tempos adaptables de 10 a 480 bpm
· Motor de audio para una fácil adaptación.
· Y mucho más.

Ueberschall SCORETRAX está disponible por 599.95$ y se distribuye a través de: www.bestservice.de, www.timespace.com, www.bigfishaudio.com, www.crypton.co.jp.
Para mayor información pulsa este enlace: http://www.ueberschall.com


The Namm Show 2007. "Todo lo Soñado"

miércoles, enero 17, 2007













Por FcoJav.

Luego de un descanso, vuelvo con más ganas que nunca ha este humilde blog. De manera que para comenzar, les contaré que mañana jueves 18 de enero en la ciudad de Anaheim (California), comienza la feria mundial de expositores de productos musicales. Para los fanáticos - que creo somos muchos - es la reunión soñada de las compañías más prestigiosas del mundo en materia de creación musical. Navidad para algunos.
Una de las características fundamentales de este tipo de ferias, es que los productos están ha disposición del usuario para que puedan tocarlos, manipularlos, acariciarlos y cuanta acción se les ocurra sin la preocupación que alguien venga ha decirles, "ehh...señor...eso no se toca". Es quizás el mayor evento mundial de manufacturas de equipos profesionales junto con la feria de las Vegas.
Dentro de los muchos expositores, tendremos compañías tanto consagradas como emergentes, este es el caso de FutureRetro, una compañía que presentará su nuevo Retrosynth, un sinte monofónico con 46 controles a tiempo real, 7 entradas y 15 salidas.

















También se presentará una nueva tarjeta de sonido en formato PciExpress de la empresa RME, con sus modelos HDSPe y HDSPe Madi. Obviamente se aprovechará de presentar el ya anunciado ADI-8 QS, un nuevo convertidor AD/DA de 8 canales.






















Por último y para no aburrirlos, la compañía Allen&Heath mostrará su nuevo mezclador USB Xone:2B. Además de ser un mezclador, que por lo demás posee todo lo necesario para cumplir fielmente su trabajo, es también un controlador midi, por lo que podrás usarlo tanto con Ableton live o Traktor 3.










Hasta la próxima.

Fcojav.